ציוד רכבת, רכב ורכבות